3. UTILISATION DU PORTAIL
www.elborbullon.com donne accès à une multitude d'informations, de services, de programmes ou de données (ci-après le « contenu ») sur Internet appartenant à El Borbullón ou ses concédants de licence auquel l'utilisateur peut accéder. L'UTILISATEUR assume la responsabilité de l'utilisation du portail. Cette responsabilité s'étend à l'enregistrement nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Dans ce registre, l'UTILISATEUR sera responsable de fournir des informations véridiques et légales. À la suite de cette inscription, l'UTILISATEUR peut recevoir un mot de passe dont il sera responsable, s'engageant à en faire un usage diligent et confidentiel. L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié des contenus et services (tels que les services de clavardage, des forums de discussion ou newsgroups) que ElBorbullón offre à travers son site Web et à titre d'exemple, mais sans s'y limiter, ne pas utiliser (i) s'engager dans des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l'ordre public; (Ii) de diffuser le contenu ou la propagande raciste, xénophobe, pornographique, illégal, apologie du terrorisme ou contre les droits de l'homme; (Iii) causant des dommages aux systèmes physiques et logiques à ElBorbullón, ses fournisseurs ou de tiers, en introduisant ou la diffusion de virus informatiques ou d'autres systèmes physiques ou logiques qui sont capables de provoquer des dégâts susmentionnés; (iv) essayer d'accéder et, le cas échéant, utiliser les comptes de messagerie d'autres utilisateurs et modifier ou manipuler leurs messages. El Borbullón se réserve le droit de supprimer les commentaires et les contributions qui violent le respect de la dignité humaine, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui menacent la jeunesse ou l'enfance, l'ordre ou la sécurité publique ou ce qui, à son avis, ne conviendrait pas à la publication. Dans tous les cas, EL BORBULLÓN ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs à travers les forums, les chats, ou d'autres outils de participation.